網路時期，有時候一個臉色符號（emoji）勝過千言萬語。
●文在寅盼促進南北韓首場軍事對談
網友17日在網路上用各類逗趣的臉色符號來慶賀「世界顏文字日」，而「世界顏文字日」的創始人，同時也是萬國碼同盟（Unicode consortium）一員 翻譯博吉（Jeremy Burge）泄漏，每一年萬國碼同盟都要審核數百個顏文字申請，避免顏文字跟品牌或是任何企業標幟有所聯系關系。
●當代殭屍片子之父癌逝
（臉色符號越來越兼具多元性。）
【編纂保舉】
郭文貴爆料直指王岐山家族「盜國賊」 描出「王氏白銀帝國」
一樣在「顏文字百科全書（Emojipedia）」工作 翻譯博吉強調，他毫不會因為「世界顏文字日」運動而收取任何資助。英國南安普敦大學（University of Southampton）的說話學教授朵明葛絲（Dr Laura Dominguez）透露表現，有些人感覺顏文字不敷正式，所以不喜好顏文字 翻譯社不外「假如一個臉色符號就能夠代表一句話，為什麼不用呢？」
I’m not going to lie 翻譯公司 being on the BBC in front of a poo was a highlight of 2016 for me pic.twitter.com/zRysYN8WXU
【熱點影片保舉】
Every new emoji for 2017. Not a drill. Please clap. https://t.co/EEzcfg3XI4
— Emojipedia (@Emojipedia) 2017年7月17日
Happy #WorldEmojiDay (and Monday mood) pic.twitter.com/V1kPt36sgF
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯— Emojipedia (@Emojipedia) 2017年3月27日博吉指出，部份明星入手下手創作專屬圖標（icon）供應支撐者購置，但那些都不克不及算是顏文字（emoji），「（圖標）他們沒法在每個運用程式（APP）上利用，你必需下載他們。」今朝契合萬國碼標準 翻譯顏文字共有2666個 翻譯社
●傳奇費德勒8度稱霸溫網男單！
How To Celebrate #WorldEmojiDay & Pay Tribute To The Only Way To Convey Emotions In 2017 https://t.co/lYhPDWBfop pic.twitter.com/v7fN9kC1Te
按照鍵盤公司「Swiftkey」統計，英國2016年最受歡迎的臉色符號為「笑中帶淚（crying with laughter）」。
— PAPER Magazine (@papermagazine) 2017年7月17日臉色符號最早在1999年由日本NTT Docomo 翻譯科技人員栗田穣崇發現，蘋果公司（Apple）2011年第一次將臉色符號放進打字鍵盤。而「世界顏文字日」在2014年第一次慶賀，至於挑在7月17日的緣由，只是因為表情符號「日曆」泛起的那天正是7月17日！
— Jeremy Burge (@jeremyburge) 2017年2月2日
- 【影片】今天Emoji了沒？ 快來熟悉新圖案
引用自: https://tw.news.yahoo.com/emoji-%E9%A2%A8%E9%9D%A1%E5%85%A8%E7%90%83-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E5%85%B1%E6%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
