travistv21n@outlook.com

富拉語翻譯

「只要心是自由的，再密的柵欄也禁錮不了」凌敏華表示，進入清大是她從小的欲望。因為雙親是小兒麻痺患者，步履未便，但怙恃降服障礙盡力維繫家庭的背影，不單成為她頑強的後援，也是身旁最暖和的陪同，讓凌敏華沒有因此安于現狀，在校肄業賣力，跟同年齡的孩子相比，她懂事成熟，從不向逆境低頭，以笑容對抗逆境、加倍的起勁沖破學習困難。

凌敏華的孝敬除是全校師生的榜樣，文章也超卓感人，曾獲竹塹文學獎冠軍，更在一年一度《崧嵐文學獎》中，取得第一名。「文學就像火苗，讓她在頹廢困頓時，重燃對人生的熱忱」凌敏華暗示，從小她對文學具有強烈的樂趣，徜徉文字中，使她在求學進程裡視窘境為砥礪，高中擔負文學欣賞社社長、舉行眷村走讀、介入文藝營、圖書館志工、協辦校刊社等，積累許多獎項使其擁有列入非凡選才的機遇，將來期許進獻所學，接濟跟她一樣的弱勢孩童，一步步完成胡想藍圖。

2014年新竹市總統教育獎國中組得主成德高中凌敏華，順利通過「107年度清華大學拾穗計畫」特殊選才申請入學，進入清華學士班。她秉持昔時總統教育獎「克服逆境，出類拔萃，具表率感化」的考語，以文學抒發本身面對挫折困境時的心情。

教育處長李芳齡默示，成德高中洪丞威也透過特殊選才申請進入宜蘭大學資訊工程學系，他從每次的失敗經驗中獲取教訓，改良自己的盲點，透過機械人的程式設計取得青睞翻譯特殊選才管道，讓學生得以闡揚長才，期盼後續能有更多新竹市學子透過不同升學管道，成績屬於自己的胡想翻譯

也因此，凌敏華養成熱心助人的處世觀，並能同理需要輔助的人，但願進獻能力，是以她自動呼朋引伴，一路到黉舍藏書樓擔負志工，哄騙下課、下學時候到藏書樓辦事讀者翻譯為了補助家用，凌敏華努力求學，爭取各項獎助學金，只要獲得獎學金，總是交給父母補助家用翻譯她特別感謝導師魏光霞老師的專心栽培與眷注勉勵，讓她在面對悲觀困頓的時候，可以或許拉住她，讓她一往無前。