古英語翻譯也又不能打開
把四個word檔案丟在記憶卡裡


聽起來像是中文檔名編碼的問題，
Text Edit 仿佛只支援 unicode，
我是用 Text Edit 這個軟體，
列位進步前輩就教一下
存成utf-8
可能跟"許蓋功＂有關係
感受還不錯，
其他三個檔案全又被改成001 翻譯社002 , 003....

我在 PC 端用的編纂器是 NotePad++，
並且還沒法利用GDoc開啟?
已支援從 Astro 等等的檔案治理軟體，
建議先用英文檔名碰運氣。
檔名會被改變，
就是中文編碼的問題
如故只呈現一個
可以google一下"許蓋功＂


感謝大大的講解


而且最近一次升級，

天成翻譯公司在 PC 端用的編輯器是 NotePad++，
Text Edit 仿佛只支援 unicode，


text edit 可以打開文字檔
沒錯
列位先進請教一下有推...(恕刪)
pclin wrote:

小弟爬了半天的文了
感激您的提示與指點
存了四個到記憶體
專門的軟體我也沒用過。
但是
另外,不知道人人有無碰到,

pclin wrote:
照樣打不開
這樣在 Text Edit 就不會是亂碼了。
我試了把檔案存成unicode
就是照樣找不到適用的

天成翻譯公司的檔名只要有許慧欣...(恕刪)

=========================

感謝兩位的指點翻譯社我等一下就來嘗嘗


它可以很方便的把文字檔轉換成 utf-8，
個中三個卻被改名為001,002,003
我的檔名只要有許慧欣三個字，就會被改成怪文字
它可以很方便的把文字檔轉換成 utf-8，

limtes wrote:
就可以打開了
天成翻譯公司是用ASTRO去開文字文件，就可以點竄了翻譯


翻譯
檔名會被改變，聽起來...(恕刪)

怪了....
另外方才試用了一下


本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=566&t=1349264有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    travistv21n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言