阿弗裏希利語翻譯

( Classic系列 / 圖擷自RIMOWA 官網)


聽說會貴上三成 今後只能當背包客囉
鋁鎂合金(Aluminum)的顏色,基本上是不會有變動的翻譯
而一向炙手可熱的Sport活動箱,也照舊還在,只不外將來不再叫Sport了,而是改名為Trunk了翻譯
RIMOWA全新的Logo採用古老的德國字體來設計,看起來更為時髦且精緻,讓RIMOWA更相符它時尚精品的身分。





至於其他特別尺寸,像是化裝箱、公務包、商務箱、機長箱等等,也都將停產。也就是說,在LVMH集團收購以後的RIMOWA,箱款及尺寸上的選擇會減少許多翻譯像商務箱、機長箱這類,最為商務人士喜愛的箱款,今後也都買不到了,這點卻是有些令人怅惘…

小編卻是認為,Salsa不算是被停產了,不外是被合併在Essential裡,還被進級了,變得更有質感些了呢!(不外質感也反映在價錢上了就是)

來賞識一下Rimowa 改版後的色彩吧~ 私心感覺新出來的紅色跟白色都好都雅~
而同為天后蔡依林(Jolin)的愛用款-- Bossa Nova…今後也將停產,想買也買不到了翻譯所以若是恰好有遇到,價錢上又剛好有折扣,就連忙入手吧!

價錢出來了嗎?...(恕刪)
沒有ETag是嗎?
( Rimowa簡練精緻的全新Logo / 圖擷自RIMOWA facebook)

原本的Limbo改名為Hybrid,型號由881改為883。之前Salsa Deluxe系列裡有前袋的款式也叫做Hybrid,雖然說名稱前還是有Salsa Deluxe,但在說的時刻經常會省略前面直呼Hybrid翻譯
途經澳門兩天,在銀...(恕刪)
再來,RIMOWA所有系列的名稱掃數被換新,比對以下

接著,我們來看看尺寸上有什麼變化
聚碳酸酯 (Polycarbonate) 中有兩款比較稀奇的式子,離別是Salsa Deluxe Hybrid 跟 Bolero,兩款都是屬於箱子前面有加前袋的名目翻譯

RIMOWA 自被...(恕刪)
既然如斯,為什麼又會說被合併在一路呢? 那是因為Essential仍是保有了原屬於Salsa的色彩 - 亞光黑跟亞光藍。
(圖片轉自 蔡依林 jolin_cai ig)




與RIMOWA新的文字Logo一路出現的,還有一個圖形標誌,實際上是復刻了RIMOWA在1898年創建時的Logo上的一個小圖示,充分揭示了RIMOWA將其歷史及傳統延續下去,並邁向新的將來的精力翻譯
起首,最顯著的改變就是LOGO的轉換
然則托運行李箱,本來的26” / 29” / 30” / 32” 卻只剩下26吋跟30吋而已。
為什麼會兩種說法呢?
RIMOWA 自被...(恕刪)




再來回到方才提過的Hybrid…


( Essential Lite系列 / 圖擷自RIMOWA 官網)




是真的蠻貴的翻譯社 建議趁現在還有舊版趕緊先買~

就讓天成翻譯公司們來看看,RIMOWA 革新前與革新後的差異在哪吧!
夥計說改版後全球需求大增.若不急用翻譯社可以等等產量穩定再入手.別的最右側是"貼紙"...
原本的Hybrid哪兒去了呢? 這個我們後面會講到,這邊就先略過不提。

看美國官網

價錢出來了嗎?

留言列表 留言列表

發表留言