說明書翻譯

 

 

可以將「選擇性貼上」的功能另外提取出來,放在對照明顯的對象列上,而且設定快速鍵,讓天成翻譯公司們可以直接用鍵盤快速操作。

 

 

設定方式:


以後,假如要將網頁上的文字抓下來,卻又不想把圖片、超連結或其他文字尺寸、顏色等格局都複製下來的話,就可以直接用「選擇性貼上」的功能來操作。先拔取翻譯公司要抓取的圖文,然後在選取的文字上按右鍵,再點選【複製】,將這些圖文複製下來。

▲如上圖︰左邊為直接貼上彀頁圖文,會把網頁樣式也一併貼上。若是只想留下該頁面中的文字,或者相幹標題、論述,可以用「選擇性貼上」功能,貼上後會釀成如右圖。

 

進入自訂工具列的模式後,先點一下〔編纂〕功能表,找到功能表中的【選擇性貼上】選項後,在該項目上按住滑鼠作鍵不放,再將他拖沓到上方工具列上恰當位置,最後再放開滑鼠左鍵,便可將此功能直接拉到外部的對象列上,利便點選操作翻譯

 

首先開啟Word視窗,依序按下〔對象〕→【自訂】。

快速鍵:Alt+S (先按住鍵盤上的〔Alt〕鍵不放,再按一下〔S〕即可翻譯)

 

複製下來後,開啟Word軟體,並按一下東西列上的〔選擇性貼上〕按鈕,便會泛起一個「選擇性貼上」對話盒,可以選摘要貼上的型態,如果要去掉其他文字花式,只將文字內容貼上的話,可以選擇「未格式化文字」,再按下〔肯定〕。

在Word中增加「選擇性貼上」快速鍵

有時辰會需要將網頁上的圖文貼在Word檔裡面收藏,不外有些時候某些網站的文字花式可能會讓整個Word檔變得很醜,若是只想收藏那些申明文字,又不想貼上一堆奇奇怪怪的表格、選單,可以透過Word中的「選擇性貼上」功能來處置,可以依照現實需要,去除網頁上的各式文字裝飾屬性,只擷取、貼上文字部分翻譯

本來網頁上的一堆圖檔、超連結、與文字樣式、色彩格式等,統統被取消,只留下最純真的純文字內容,方便往後繼續做編輯等。

 

 



來自: http://blog.sina.com.tw/pcdiyking/article.php?entryid=589434有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 travistv21n 的頭像
travistv21n

travistv21n@outlook.com

travistv21n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)