今天揭曉的結合聲明仍強調自由開放商業、對抗保護主義，以及認知世界貿易組織(WTO)法則，但同時也提到了公正貿易，以及會員國必需強化遵照平正商業 翻譯法則。
亞太經濟合作會議的交際及商業部長在越南峴港市(Danang)召開會議，聯合聲明原本應在8日揭曉。
美國總統川普採取和前任總統紛歧樣的強硬貿易立場，強調「美國優先」政策，藉以保護美國人工作機會，不許可其它國度佔美國廉價。
此次關於結合聲明 翻譯文字修改，和之前20國集團(G-20)會議一樣，那時川普當局要求改變過去慣用的關於自由貿易和珍愛主義 翻譯聲明文字。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
【更多照片請點以下圖輯】
亞太經濟合作會議(APEC)部長今天(11日)發表結合聲明，時候比原本預定的晚了3天，原因是美國要求修改聲明中的 文字爭議。
APEC
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%87%E5%AD%97%E7%88%AD%E8%AD%B0%E8%A7%A3%E6%B1%BA-apec%E9%83%A8%E9%95有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
